英語で「おいしい」は delicious 以外にどんな言い方がありますか？

英語では delicious 以外にも、tasty、good、wonderful、excellent、amazing など多くの表現があります。カジュアルな場面では tasty や great、フォーマルな場面では excellent や superb がよく使われます。

レストランで食後に「おいしかった」と伝えるとき、自然な英語表現は？

食後には過去形を使い、It was delicious. や It was wonderful. のように伝えるのが自然です。さらに The seasoning was perfect. など具体的に褒めると、より丁寧な印象になります。

2025.05.29

英会話フレーズ

この記事でわかること

・「おいしい」を表す基本の英語表現（delicious / tasty / good）
・フォーマル／カジュアル／スラングの使い分け
・食べる前／食べた後で使えるフレーズの言い方
・味・食感を英語で具体的に伝える単語
・レストランでそのまま使える英会話フレーズ

英語で「おいしい」を表す形容詞は非常に豊富です。状況や相手との関係に合わせて言い方を変えることで、より自然なコミュニケーションができます。ここではまず、よく使う基本表現から紹介します。

delicious
もっともよく使われる万能表現です。フォーマルにもカジュアルにも使え、誰に対しても失礼になりません。
It’s delicious.

tasty
delicious より少しカジュアルな表現です。気軽な食事や友人との会話で自然に使えます。
It’s tasty.

good
非常に幅広く使われる形容詞で、料理を褒めるときにもよく使われます。食べる前は It looks good.（おいしそう）のように、見た目の評価にも使えます。

wonderful
料理を褒めるときにも自然に使える、上品な表現です。
It’s wonderful.

excellent
レストランで特に好まれる、丁寧で品のある褒め言葉です。
It’s excellent.

superb
感動を伝えたいときに使える、かなり強めの褒め表現です。
It’s superb!

nice
見た目や香りの感想にも使える、万能な表現です。
It smells nice.

amazing
リアクションとして使いやすく、ネイティブもよく使います。
It’s amazing.

great
軽く褒めたいときに便利な、自然な表現です。
It’s great.

yummy
子ども向け・かなりカジュアルな表現です。
It’s yummy.

scrummy、moreish、nummy などは、主にイギリスで使われるカジュアル表現です。

peng は若者スラングに近く、「最高」「超いい」というニュアンスを含みます。

「おいしい」の英語表現は、場面や相手によって使い分けることで、より自然で伝わる英会話になります。まずは基本の delicious や tasty から始め、少しずつ表現の幅を広げていきましょう。

無料体験レッスンのお申し込みはこちら

日常英会話の詳細はこちら