これだけ覚えればOK!カフェ・レストランで使える注文の英語表現

2026.01.27

英会話フレーズ
目次

海外旅行や留学、外国人スタッフがいるカフェやレストランで、英語で注文する場面に不安を感じたことはありませんか?特に英語が苦手な方の場合、「文法が合っているか」「発音が通じるか」が気になってしまい、声を出すのをためらいがちです。この記事では、英会話初心者の方でも丸暗記で使える注文フレーズを中心に、場面別で分かりやすく紹介します。

英語で「注文する」はどう言う?

これだけ覚えればOK!カフェ・レストランで使える注文の英語表現

基本の動詞と使い分け

英語で「注文する」と言いたいときは、order を使うのが基本です。レストランやカフェでは、この単語を覚えておけばほぼ困りません。難しい文法を考えず、短いフレーズで伝えることが大切です。

よく使われる定番表現

I’d like to order.
注文したいです。
この表現はとてもシンプルで、丁寧さもあるため初対面の店員にも使いやすいです。後ろに料理名や飲み物を続けるだけで注文が完了します。

I want to order.
注文したいです。
少しカジュアルな言い方で、気軽なお店やテイクアウトで使いやすい表現です。

レストラン・カフェで使える英語フレーズ

これだけ覚えればOK!カフェ・レストランで使える注文の英語表現

これさえ覚えておけばOK!基本的な英語フレーズ

I’ll have this.
これをください。
メニューを指さしながら使える便利な表現です。英語に自信がない人でも、発音をあまり気にせず使えます。

I’ll take this one.
これにします。
カフェやファストフードでもよく使われます。

Can I get this?
これをもらえますか。
少し丁寧な表現で、どんなお店でも使いやすいです。

注文時によくあるシーン別英語表現

これだけ覚えればOK!カフェ・レストランで使える注文の英語表現

サイズ・数量を伝える

A small, please.
小さいサイズでお願いします。

A medium, please.
普通サイズでお願いします。

One more, please.
もう一つください。

Two of these, please.
これを2つください。

サイズや数は単語だけでも伝わります。文章を作ろうとせず、必要な情報だけを伝える意識が大切です。

ドリンク・食べ物の注文

I’d like a coffee.
コーヒーをください。

I’d like an iced latte.
アイスラテをください。

I’ll have a cheeseburger.
チーズバーガーをください。

Can I get a sandwich?
サンドイッチをもらえますか。

変更・要望を伝える英語表現

これだけ覚えればOK!カフェ・レストランで使える注文の英語表現

カスタマイズ・変更

No ice, please.
氷なしでお願いします。

No sugar, please.
砂糖なしでお願いします。

Without onions, please.
玉ねぎ抜きでお願いします。

Can I change this?
これを変更できますか。

おすすめを聞く

What do you recommend?
おすすめは何ですか。

What’s popular here?
ここで人気のものは何ですか。

メニュー選びに迷ったときに使える表現です。会話が続いても、ゆっくり話してもらえることが多いので安心です。

英語が苦手でも安心して注文するコツ

これだけ覚えればOK!カフェ・レストランで使える注文の英語表現

短くても通じる考え方

英語の注文では、完璧な文章よりも「伝えること」が大切です。単語だけでも相手は意味をくみ取ってくれます。間違いを恐れず、まずは声に出すことが重要です。

失敗しにくいポイント

メニューを指さす、笑顔で話すなど、言葉以外の情報も役立ちます。聞き返された場合も、落ち着いて同じ言葉を繰り返せば問題ありません。経験を重ねることで自然と慣れていきます。

まとめ

これだけ覚えればOK!カフェ・レストランで使える注文の英語表現

英語での注文は、難しい表現を覚えなくても対応できます。基本フレーズと考え方を知っておくだけで、英語が苦手な方でも安心して英語を使えます。まずは簡単な注文に関する英語表現から練習し、少しずつ英語に慣れていきましょう。