バレンタインに使える英語フレーズ｜そのまま使える例文付き
2026.01.21
バレンタインは英語でどう表現するのか、気になったことはありませんか？日本ではチョコレートを贈るイベントとして定着していますが、英語圏では少し意味合いが異なります。英語表現と文化の違いを知ることで、より自然な英語が使えるようになります。
バレンタインを英語で表す基本表現
Valentine’s Day の意味
バレンタインは英語で Valentine’s Day と表現します。毎年2月14日に、恋人や大切な人へ愛情を伝える日として知られています。英語では記念日として扱われるため、文中では大文字で書くのが一般的です。
日本と海外のバレンタイン文化の違い
日本では女性から男性へチョコレートを渡す文化があります。一方、英語圏では性別に関係なく、カードやプレゼントを贈り合うのが一般的です。この違いを知っておくと、英語表現の理解がより深まります。
バレンタインで使える英語フレーズ【シーン別まとめ】
恋人・パートナーに使える英語フレーズ
Happy Valentine’s Day!
バレンタインの定番中の定番で、恋人同士ならまず使って間違いない表現です。カードの冒頭やLINE・SNSの一言としても自然です。シンプルですが、気持ちを伝えるには十分なフレーズです。
I love you from the bottom of my heart.
心から愛している、という意味で、より深い愛情を伝えたいときに向いています。少しフォーマルな響きがあるため、特別なメッセージカードにおすすめです。長く付き合っている相手にもよく使われます。
You mean the world to me.
あなたは私にとって世界そのもの、というロマンチックな表現です。少し大げさに感じるかもしれませんが、英語では愛情を強調する際によく使われます。
片思い・告白に使える英語フレーズ
Be my Valentine.
「私のバレンタインになって」という意味で、好意を伝えたいときの定番フレーズです。重すぎず、特別感があるため告白にも使いやすい表現です。
I’ve liked you for a long time.
ずっとあなたのことが好きでした、という意味のフレーズです。シンプルですが、誠実さが伝わる表現です。直接的すぎないため、英語初心者でも使いやすい言い回しです。
I was wondering if you’d like to be my Valentine.
控えめで丁寧な印象のフレーズです。相手を気遣うニュアンスがあり、直接的すぎる表現を避けたい場合に向いています。
友達・義理チョコ向けの英語フレーズ
Happy Valentine’s Day to a great friend!
恋愛感情がないことを自然に伝えられる表現です。海外では友達同士でカードを贈ることも多いため、違和感なく使えます。誤解を避けたい場合にも安心です。
Hope you have a lovely Valentine’s Day.
相手を選ばず使える万能フレーズです。職場の同僚やクラスメイトにも使いやすく、丁寧な印象を与えます。軽いメッセージとして非常に便利です。
Sending you lots of love today!
恋愛に限らず、友情や感謝の気持ちも込められる表現です。SNSやカジュアルなカードに向いており、明るい雰囲気を演出できます。
メッセージの締めに使える英語フレーズ
With love,
Lots of love,
All my love,
これらは日本語の「愛をこめて」に近い表現です。本文の最後に添えるだけで、英語らしい自然なメッセージになります。相手との関係性に合わせて選ぶのがポイントです。
まとめ
バレンタインは英語で Valentine’s Day と表現され、英語圏では愛や感謝を伝える大切な日です。基本表現と簡単なフレーズを知っておくだけでも、英語でのコミュニケーションが広がります。今年のバレンタインは、ぜひ英語フレーズを取り入れて特別な一日にしてみてください。
