英語のおしゃれな誕生日メッセージ例文33選！役立つお返事フレーズも

ベーシック・定番フレーズ

Happy birthday to you!
お誕生日おめでとうございます！

Congratulations on your birthday.
お誕生日を祝して。

Have a fun birthday today!
今日が素晴らしい1日でありますよう！

Hope you have an amazing day today.
素敵な今日1日でありますように。

Wishing you the happiest of birthdays.
最高のお誕生日になりますように。

フォーマル＆ビジネス向け

I would like to wish you a happy birthday！
幸せなお誕生日であることをお祈りします。

We wish you a happy birthday.
幸せな誕生日をお祈りしています。

Have a very happy birthday.
どうぞお幸せなお誕生日をお迎えください。

Best wishes for a happy day filled with love and smiles.
愛と微笑みに満ちた日になりますように。

Happy birthday. Hope your life will be full of happiness.
これからの人生が幸せで満ちますように。

家族に贈る誕生日メッセージ

Happy birthday my wonderful mum! Thank you for everything. Love you always.
ステキなママ、お誕生日おめでとう。いつもありがとう。大好きです。

How does it feel to be 20?
20歳になった気分はどう？

To my sweetie, happy birthday.
かわいいあなたへ。お誕生日おめでとう。

恋人・パートナーに贈るメッセージ

I’m so happy we can spend your special day together. Happy birthday.
特別な日を一緒に過ごせて幸せです。お誕生日おめでとう。

Wishing you a very special birthday.
あなたにとって特別な1日になりますように。

Wishing you more and more happiness. Happy birthday.
たくさんの幸せが訪れますように。お誕生日おめでとう。

Happy birthday! May all your dreams come true on this wonderful day.
夢がかなう素晴らしい日になりますように。

友人・先生に贈るメッセージ

Happy birthday to my friend, hope you had a great one.
お誕生日おめでとう、友よ。素敵な1日だった？

I hope you have another wonderful year.
すばらしい一年になりますように。

Happy birthday to my dear English teacher.
親愛なる英語の先生へ。お誕生日おめでとうございます。

ユーモア＆インパクトのあるメッセージ

All happiness on your birthday.
あなたの誕生日にすべての幸せを。

Wishing you the best birthday ever！
これまでで最高のお誕生日になりますように。

Birthdays are like cheese. They stink more the older you get. Happy birthday.
誕生日はチーズみたい。年をとるほど匂いが強くなる。お誕生日おめでとう。

Belated birthday wishes. Did you have a great day?
遅れたけど、お誕生日おめでとう。素敵な1日だった？

I know it's a bit late, but happy birthday.
少し遅れてしまったけど、お誕生日おめでとう。

I missed your birthday, but I always care about you. Happy belated birthday.
お誕生日を忘れてしまったけど、いつもあなたのことを想っています。遅ればせながらお誕生日おめでとう。

Happy birthday Tom. Thanks for being my friend.
トム、お誕生日おめでとう。友だちでいてくれてありがとう。

Happy birthday, darling. Wish you all the best! Enjoy your day with me.
ダーリン、お誕生日おめでとう。最高の1日を一緒に楽しもう。

Just for you. Happy birthday.
あなただけに。お誕生日おめでとう。

To my sweetheart. Happy birthday.
大切なあなたへ。お誕生日おめでとう。

Happy birthday David! Hope you’re having a lovely day.
デビット、お誕生日おめでとう。素敵な日になりますように。

Dearest Richard, wishing you a wonderfully happy birthday. Lots of love.
大切なリチャードへ。幸せなお誕生日になりますように。

Happy birthday John! Hope it’s been a good one.
ジョン、お誕生日おめでとう。素敵な1日を過ごしてね。

Thank you so much.
ほんとにありがとう。

Thank you for the birthday wishes.
お祝いメッセージありがとう。

Thank you to everybody. It was a very happy birthday.
みんなありがとう。とても楽しい誕生日でした。

Thank you very much indeed for the birthday messages. They really mean so much to me.
お誕生日メッセージを本当にありがとう。とても嬉しいです。

Many thanks for your message.
メッセージありがとう。

Many, many thanks for all the kind birthday greetings from friends.
友だちからのメッセージすごく嬉しかったよ。

Thank you everyone for the awesome birthday wishes!
たくさんのお祝いメッセージありがとう！

Thanks for all the birthday messages, folks.
みんなメッセージありがとう。最高の誕生日だったよ。

Thank you for your birthday present. Lovely to see you.
プレゼントありがとう。また会えるのが楽しみです。

I appreciate your kindness.
優しい気持ちをありがとう。