Queue~From the United Kingdom

2021.02.01

異文化理解

Queue
英国でこれを守らないとヒンシュクモノです。

  • Queue
  • Queue



英国の紳士淑女はqueue(列)に整然と並びます。アメリカではlineを用いますが、英国ではqueue。そのうえ列を作るのが好きなので、 Please queue hereの掲示があってもなくても、駅や銀行、スーパーのレジ、トイレなどで自然と人の列ができていきます。これを無視して横入りなどしようものなら大変です。周囲からの冷たい視線を浴び、育ちを疑われることはいうまでもありません。どこでもいつでも人が並んでいるところは、整然と並んで順番を待ちましょう。

またこの綴りと読み方は難しいですが、フランス語から転訛した単語と思われます。ビリヤードに使う突く棒のcue(kjú)と同じ音ですので、覚えると簡単に使えそうですね。ブリティッシュ・イングリッシュではよく使われますので、口にしてみてくださいね。Please queue here.