crispsとは？chipsとの違いとイギリスで愛される国民的スナック
2019.07.01
crispsとは？イギリス英語での意味
日本では「クリスピー」といえばピザやスナックの食感を思い浮かべるかもしれませんが、英国でのcrispsは「ポテトチップス」のことを指します。
chipsはフィッシュ&チップスに出てくるフライドポテトのことなので、日本人にとっては少し混乱しやすい点です。
どちらもじゃがいもが原料ですが、crispsはぱりぱり・さくさくした食感が特徴です。
crispsの人気フレーバー
イギリスのスーパーには、日本ではあまり見かけないフレーバーが並びます。
たとえば、
・sea salted（塩味）
・sweet chilli & sour cream（甘辛チリとサワークリーム）
・sea salt & cider vinegar（塩とリンゴ酢）
・prawn cocktail（エビカクテル）
・cheese & onion（チーズと玉ねぎ）
prawn cocktail（エビカクテル）はサラダにかけることもあり、cider vinegar（リンゴ酢）はさっぱりした酸味が魅力です。
食事のおともになるcrisps
イギリスではcrispsは単なるおやつではなく、サンドイッチやスープと一緒に提供されることもあります。
特にカフェやレストランでは「サラダの代わり」に添えられることも多く、食感のアクセントとして親しまれています。
パッケージデザインの魅力
イギリスのcrispsは味だけでなく、パッケージデザインもおしゃれで洗練されています。
カラフルな袋がスーパーの棚に並ぶ様子はまるで雑貨のようで、見ているだけでも楽しい時間になります。
chipsとの違いを理解しよう
crispsとchipsは混同されがちですが、実際には別物です。
旅行や留学でイギリスを訪れる際には、この違いを知っておくと注文や会話で役立ちます。
特にレストランでchipsを頼めばフライドポテト、crispsを頼めばポテトチップスが出てきます。
和訳：chips＝フライドポテト、crisps＝ポテトチップス
解説：イギリス英語の特徴的な違いとして知っておくと便利です。
crispsが好まれる理由
crispsは持ち運びが簡単で、ランチタイムやピクニックの定番。
豊富なフレーバーと食べやすさから、子どもから大人まで幅広く支持されています。
手軽にエネルギー補給できることも人気の理由のひとつです。
まとめ
crispsとはイギリスでポテトチップスを指す言葉で、chips（フライドポテト）とは異なる存在です。
豊富なフレーバーと食事との相性の良さから、英国では国民的スナックとして親しまれています。
イギリス文化を楽しむ一歩として、crispsをぜひ味わってみてください。
