英語がとっさに出てこないあなたへ。"I have no idea" の便利すぎる使い方
2023.12.01
なぜ英語が話せないのでしょうか。それは英語を発話する準備をしていないからです。間違えてもいいので英語を口にすること。英語学習の鍵はTrial and Error、短くてもよいので英語を口にする習慣をつけていきましょう。
簡単でも自然な英語表現をくり返して会話すること。そう心がけて英語のコミュニケーションを続けてください。頭の中を日本語にしないで、英語に切り替えることも大切です。
間違えても大丈夫。間違えて正されたら、それをしっかり記憶に留めると英語の上達につながります。
よく使われる「わからない」の英語表現
英語で「わからない」と伝える言い方は、I have no idea だけではありません。場面に応じて他の表現も知っておくと便利です。
I don't know.（知らないよ）
一番基本的な表現で、どんな場面でも使えます。
I'm not sure.（よくわかりません）
少し丁寧に言いたいときに便利です。
Beats me.（さっぱりわからない）
かなりカジュアルな言い方で、友人との会話向きです。
こうしたバリエーションを知っておくと、相手との距離感に応じて自然な表現を選べます。
I have no idea はどんな場面で使える？
何か訊かれて、何も浮かばない、そんな時に I have no idea と言うものだと思っていたら、もう闇雲に何もわからない時にそう言えば好かったようです。わからない時、つい沈黙してしまいがちな日本人の悪い癖。そんな時には、
I have no idea.
全くわからん。
と表現すればOKです。
会話の中での使い方を知ろう
たとえば、こんな場面を想像してみてください。
Do you know famous Japanese culture? I like “Weathering with you.” Have you watched this film?
（日本の有名なカルチャーは知っている？「天気の子」が好きなんだ。この映画、観たことある？）
と訊かれて、さて映画らしいことは察することができたのですが、何のタイトルなのか、どんな映画なのかわかりません。こんな時、
I have no idea.
知らない。
と応じれば好さそうです。
ちなみに “Weathering with you” は「天気の子」。
“Castle in the Sky” は「天空の城ラピュタ」、
“Spirited Away” は「千と千尋の神隠し」、
“Ponyo” と言ってくれれば、「崖の上のポニョ」って、推測できそうでした。
間違えることを恐れずに話すコツ
英語で話すときに「正しく話そう」と思いすぎて、何も言えなくなってしまうことがあります。でも、間違えてもいいのです。大切なのは、とにかく話してみることです。
Can you say that again?（もう一度言ってくれますか？）
What does that mean?（それはどういう意味ですか？）
このようなシンプルな表現を覚えておくだけでも、会話を続けやすくなります。
簡単でも自然な英語表現をくり返して会話する。そう英語のコミュニケーションには心がけてください。頭を日本語にしないで、英語に切り替えることも大切です。そして間違えることを恐れないで発話しましょう。間違えて正されたことは、しっかり記憶に留めると、それが英語上達の鍵になります。
