Lucky me! うれしい！
2023.06.01
英会話フレーズ
なぜ英語が話せないのでしょうか。それは英語を発話する準備をしていないからです。間違えてもいいので英語を口にすること。英語学習の鍵はTrial and Error、短くてもよいので英語を口にする習慣をつけていきましょう。
簡単でも自然な英語表現をくり返して会話すること。そう心がけて英語のコミュニケーションを続けてください。頭の中を日本語にしないで、英語に切り替えることも大切です。
間違えても大丈夫。間違えて正されたら、それをしっかり記憶に留めると英語の上達につながります。
Lucky me! うれしい！
この英語表現は映画「ノッティングヒルの恋人」で聞きました。ジュリア・ロバーツがひと言、Lucky meと言っていました。日本語ではラッキーで済んでしまいますが、英語にはmeが必要です。ここが英語は英語で覚える理由です。
ついていてラッキーなのは私。だからLucky meというわけです。「ノッティングヒルの恋人」の中でジュリア・ロバーツが言っていたのは、少し遠慮がち。初めて会うヒュー・グラントのイケイケな妹に、「親友になれるわ」って言われた反応だったからです。その言い方、表現の仕方でもこのフレーズの使い道はいろいろとありそうです。
相手に好いことがあるなら、Lucky you、「好かったね」「うらやましい」と伝えます。こちらも言い方を変えるとその英語の印象は変わります。コミュニケーションは当意即妙－即座の機転に対応すること。英語も同じです。とっさの機転が人間関係を幸せなものにします。たくさんの使える英語のフレーズで引き出しをいっぱいにしましょう。
