「つつじ」は英語でなんていう？花や木など77の植物の英語表現をご紹介

花や木の英語表現を覚えてみよう

意外と知らない花や木の英語での表現。今回はイギリスでよく見かける花や木の英語名を中心にご紹介します。知らなかった花の名を、英語名と和名も含めて覚えていきましょう。

集合住宅暮らしで、なかなか植物に疎くなりがちな毎日を送っていますが、公園で花を見つけて楽しむと心にゆとりが生まれます。最近は写真をスマホで撮影して植物の名を調べてくれるアプリもあります。

季節を教えてくれる日本の花木に触れながら、「英語では何て言うのだろう」と意識してみてください。そしていつかイギリスで、実際の植物に触れる機会を見つけるためにお出かけください。

王立植物園キューガーデン

イギリスは植物の宝庫。それは世界中から植物を収集し、ある公園に集めてしまったからです。それがキューガーデン。ロイヤル・ボタニック・ガーデン、キューをまずはご紹介しましょう。

ロンドンの郊外に広大な土地を有するキューガーデン。2003年に世界遺産に認定されてから、世界中から大勢の観光客が訪れる人気の植物園です。

王室の領地となり、現存するキューパレスが建造されたのが1631年。赤い煉瓦の4階建ての小さなパレスで、王室の人々も19世紀にはほとんど離宮としても使わなくなったようです。

最初はこの敷地に熱帯の植物を集め、1840年に植物園としての機能を持たせるようになりました。2つの巨大な温室、パームハウスとテンパリットハウスに熱帯の植物たちが集められ、屋外には野花をはじめ、さまざまな花や木を楽しめる場所として整備が続けられます。

春から夏にかけての花々が一番美しい時期にキューガーデンを訪れたことはありませんが、冬でも青々とした芝の上を歩き、木々の中を散策するだけでも心が豊かになれました。

ローズガーデン、ロックガーデン、クィーンズガーデンやウッドランドガーデンに美しい花々が咲く季節は、見事な花たちの競演を見ることができるでしょう。4月から6月頃が訪問におすすめの季節です。特に薔薇が開花する5月はベストシーズンと思われます。

春の訪れを告げ、春の盛りに咲く花たち

イギリスの春を告げる代表的な花は黄水仙、ダッフォディル。詩人のワーズワースも散策中に見た黄水仙の美しさを詩にしています。

そして日本では春を告げてくれるのは梅。白と紅の花が、日本の春を知らせてくれています。では最初に梅の英語表現と、春に咲く花たちの英語表現をご紹介しましょう。

Japanese Apricot（梅）

原産は中国、実は食用として梅干しや梅酒などに使われます。

Stock（ストック）

ストック。日本では1月から開花し、春を一番に装ってくれます。

Tufted Pansy（三色菫・ビオラ）

和名は三色菫（さんしょくすみれ）。最近はビオラとも呼ばれています。

Windflower（アネモネ）

日本語ではアネモネと呼ばれ、2～3月に開花する赤い花が有名です。

Cyclamineus Daffodil（キクラミネウス水仙）

和名はキクラミネウス水仙。可憐な春告げ花です。

Trumpet Narcissus（ラッパ水仙）

和名はラッパ水仙。ナルシストの語源にもなっているナルキッソスと関係があります。

Japanese Quince（木瓜）

日本語では木瓜（ぼけ）。3月頃に緋色や桃色、白色の花を咲かせます。

Persian Speedwell（大犬のふぐり）

和名は大犬のふぐり。春の野花として日本でもよく見かける小さな青い花です。

Tokyo Cherry（ソメイヨシノ）

日本の桜と言えば、ソメイヨシノが代表格です。

Japanese Cherry（里桜）

和名は里桜。日本で改良され、一重と八重の花を咲かせます。

Scotch Broom（金雀枝）

和名は金雀枝（えにしだ）。黄色い小花が美しい春の花です。

Weeping Willow（枝垂れ柳）

日本語では枝垂れ柳（しだれやなぎ）。ウィリアム・モリスもこの葉を使った美しい壁紙のパターンを考案しています。

English Daisy（雛菊）

和名は雛菊（ひなぎく）。日本ではデージーと呼ばれることもあります。

Dandelion（西洋たんぽぽ）

和名では西洋蒲公英（西洋たんぽぽ）。イギリスでは希望の象徴としても知られています。

Azalea（つつじ）

艶やかなピンクの花が咲き出すと、そろそろ春も盛り。和名は躑躅（つつじ）です。

Rhododendron（西洋しゃくなげ）

和名は西洋石楠花（西洋しゃくなげ）。つつじとよく似ているのは同じツツジ科だからです。

Lily of the Valley（すずらん）

和名は鈴蘭（すずらん）。釣鐘のような白い小花が可憐です。

Lilac（ライラック）

和名は紫丁香花（むらさきはしどい）。フランス語のリラとしても知られています。

Water Forget-Me-Not（わすれな草）

和名は勿忘草（わすれな草）。紫の小花が野に咲きます。

Peony（芍薬）

和名は芍薬（しゃくやく）。5月頃に大輪の花を咲かせます。

初夏から秋、冬を彩る花たち

次は初夏から咲く花たちをご紹介します。

Hydrangea（あじさい）

和名は紫陽花（あじさい）。梅雨の季節を代表する花として親しまれています。

Mallow（銭葵）

和名は銭葵（ぜにあおい）。丸い花びらが特徴的な植物です。

Mountain Bluet（山矢車菊）

和名は山矢車菊（やまやぐるまぎく）。青紫色の花が美しく咲きます。

Columbine（西洋おだまき）

和名は西洋おだまき。個性的な形の花が特徴です。

Hollyhock（立葵）

和名は立葵（たちあおい）。まっすぐ伸びる茎に花を咲かせ、夏の訪れを感じさせます。

Yew（ヨーロッパ一位）

ヨーロッパ一位（いちい）はイギリスでも親しまれる樹木で、秋には赤い実をつけます。

Iris（菖蒲）

和名は菖蒲（しょうぶ・あやめ）。日本でも古くから愛されている花です。

Fig（いちじく）

果実として親しまれるいちじく。英語では Fig と呼ばれます。

Lupine（昇り藤）

和名は昇り藤（のぼりふじ）。藤を逆さにしたような花姿が特徴です。

English Lavender（ラベンダー）

香り高いハーブとして有名なラベンダー。イギリスの庭園でもよく見られます。

Bear's Breeches（アカンサスモリス）

モリス作品にも多く登場する植物。大胆な葉の形が特徴です。

Foxglove（きつねのてぶくろ）

和名は狐の手袋。筒状の花が連なって咲く美しい植物です。

Sunflower（ひまわり）

夏の代表的な花。太陽に向かって咲く姿が印象的です。

Red Spider Lily（彼岸花）

和名は彼岸花（ひがんばな）。秋のお彼岸の頃に咲くことで知られています。

Holly（西洋ひいらぎ）

クリスマスの飾りにも使われる植物。赤い実と葉が特徴です。

Japanese Maple（いろは紅葉）

秋の紅葉を代表する植物。鮮やかな紅葉が楽しめます。

Cyclamen（シクラメン）

冬を彩る鉢花として人気の高い植物です。

Snowdrop（待雪草）

和名は待雪草（まつゆきそう）。春を告げる花として知られています。

Camellia（椿）

和名は椿（つばき）。冬から春にかけて美しい花を咲かせます。

四季がないイギリスと、バックガーデンのお話

ウィリアム・モリスの壁紙

モリスはたくさんの壁紙デザインを残しています。自然をモチーフにした作品が多く、今でも世界中で愛されています。

Trellis（トレリス）

1862年に発表された、ウィリアム・モリス初期の代表作です。庭のトレリス（格子垣）に絡むバラと小鳥が描かれています。

Daisy（ひなぎく）

可憐なひなぎくをモチーフにしたデザインです。シンプルながらもモリスらしい自然の美しさが表現されています。

Pimpernel（るりはこべ）

1876年に発表された人気デザイン。植物の曲線を生かした流れるようなパターンが特徴です。

Brother Rabbit（兄弟うさぎ）

モリスが子どもたちに語っていた物語から生まれたデザイン。草花の中にうさぎが描かれています。

Strawberry Thief（いちご泥棒）

1883年発表のモリスを代表する作品です。モリスの庭でいちごをついばむツグミから着想を得て生まれました。

Willow Bough（柳の枝）

しなやかな柳の葉が繰り返し描かれた人気デザイン。モリスらしい自然への愛情が感じられます。

Iris（アイリス）

アイリス（アヤメ）をモチーフにした華やかなデザインです。曲線的な植物表現が美しく、現在も人気があります。

ウィリアム・モリスが愛した庭

モリスは自然を深く愛し、自宅の庭づくりにも情熱を注いでいました。作品に登場する植物の多くは、実際に庭で育てていたものです。

まとめ

花や木の呼び名は、日本語にも英語にもさまざまな表現があります。今回ご紹介したのは一例ですが、身近な植物を英語で言えるようになると、散歩や旅行の楽しみも広がります。

街にも、家の近くにも、季節ごとにさまざまな植物が姿を現してくれています。気づかなかったことに気づける、そんな植物を探す楽しさを始めてみましょう。