Ground Floor~From the United Kingdom

2019.12.01

異文化理解

英国の1F、実は2F???

  • Ground Floor



ロンドンのホテルにチェックインしてお部屋は6Fと案内されますが、実は7F。フロントのある1FはGFとなっていて次に1Fと続いています。確かに地面、1、2と数えるには理に適っている気がします。

英連邦の国だけではなく、ヨーロッパはこの英国式を採用している国が多いようです。日本は道路の車線、ポストの色など英国式を採用していることが多いので、エレベーターだけがアメリカ式なのはまた不思議なところ。ちなみに地下はBFと表記していますが、これはbasement floorの略。ならground floorがあってもいい気がします。やっぱり英国式が好きかもしれません。