Happy New Year以外に新年のあいさつで使える英語表現はありますか？

はい。Have a great year や Best wishes for the New Year など、相手との関係や場面に応じて使える英語表現がたくさんあります。カジュアルからフォーマルまで使い分けることで、より自然な新年のあいさつができます。

ビジネスシーンで使える新年の英語あいさつにはどんな表現がありますか？

ビジネスシーンでは Wishing you a Happy New Year や I wish you all the best in the new year など、丁寧でフォーマルな表現がおすすめです。メールや年始のあいさつでも安心して使えます。

2024.12.18

英会話フレーズ

「2026年もよろしくね！」英語でなんていう？

あけましておめでとうは英語で「Happy New Year」ですが、他に新年のあいさつに使える英語フレーズはあるのでしょうか？
新しい年を迎えるためのフレーズをシェーンのネイティブ講師に訊いてみました。年末年始にかけても頭の中を英語にしておきましょう。

「Happy New Yearだけじゃない！新年に使える英語フレーズ14選」をご紹介します。まずは日本とは違う海外でのお正月を知っておきましょう。

日本とは違う海外のお正月。どんな過ごし方をしているのでしょうか。

日本は1月1日から3日までがお正月で祝日。ここまでお休みです。実家に帰省をしたりおせちを食べたり、初詣に行ったり福袋を買ったり、これが日本のお正月の習慣です。

けれど、海外のほとんどの国では1月1日のみがお休み。お正月よりもクリスマスがメインです。年賀状を送る習慣もありません。代わりにクリスマスカードに新しい年のメッセージを盛り込みます。

ではよく使う定番のフレーズをご紹介していきましょう。

Have a great year.
素晴らしい1年を過ごしてね。

Have a happy New Year!
よいお年を！

Have a wonderful New Year!
素晴らしい年を！

Happy New Year! May this year be a happy and fruitful year.
あけましておめでとう！今年があなたにとって幸せで実りあるものになりますように。

Hope you have an amazing year!
素晴らしい1年になりますように！

Best wishes for the New Year.
新しい年が良い年でありますように。

I hope you have a wonderful year.
すてきな1年になりますように。

What are your New Year's resolutions?
新年の抱負は？

次はカジュアルに気軽に伝えるフレーズをご紹介します。仲間うちでのコミュニケーションで使ってみてください。

Cheers to a great 2026!
2026年に乾杯！

Best wishes for 2026!
2026年もよろしくね！

最後にフォーマルなシーンでもビジネスシーンでも使いたいフレーズをご紹介します。

Wishing you a Happy New Year.
あけましておめでとうございます。

May 2025 be a happy and great year for you.
2025年があなたにとって良い1年となりますように。

I wish you all the best in the new year.
新年のご多幸をお祈りします。

2025年もよい年になりますように。

そんな思いを込めて、さまざまなシーンで使えるフレーズをご紹介してきました。皆さまにとって新しい年が良い年でありますように。

無料体験レッスンのお申し込みはこちら

日常英会話の詳細はこちら