●Tip on learning English● Ⅰhave no idea
2021.08.01
英会話フレーズ
もっと英語が話したい!!
それなら、英語は英語で覚えましよう。それが自然な英語表現につながります。
「明日の集合時間は何時?」とClaireに訊かれ、あれ、2時だったかな、2時半と迷ってI don't understandと答えたら、また同じ質問をくり返してきます。言い方、変…?
I don't knowとI don't understandは日本語にするとどちらも「わかりません」。でもI don't knowは知識がなくわからないことを示し、I don't understandだと質問の意味がわからない意味になり、クラスメートは何度も同じことを訊き返してくれていたわけです。もちろんI don't knowを使えばよかったのですが、そう言えばぶっきらぼうに受け止められるかと思ってI don't understandを使ったのですが、意味が違ってしましました。「知らない」「わからない」と言いたい時は次の表現を使ってみましょう。
I have no idea. 私は全くわからないです。
I haven't got a clue. 私は、手掛かりを得ませんでした。
I am not familiar with it. 私は、それをよく知っていません。
I wasn't informed about it. 私は、それを知らされませんでした。
状況によって使いわけもしてみましょう。
