『シェーン英会話PresentsみなみのおもてなしEnglish』 みんなが気になる「食べ物編」!

2017年08月18日
  • お知らせ

2017年8月15日放送分

食べ物編

◇世界で人気の日本食!発酵って何と言う?

今世界で、健康食品としても有名になりつつある「ザ・日本食納豆」。日本人でも食べられない人、多いですよね。アレックス先生も苦手だそうですね~
海外でもhealth-conscious(健康志向)な人なら知ってると思いますが、外国人にとってはまだまだ未知の世界であるNatto。質問されたらなんと答えますか?

It's traditional Japanese food.

「ゆかた」の説明にも出てきたtraditional。「伝統的な~」の意味で使われる単語ですが、なんとこの納豆、平安時代から存在しているんですって~

Fermented soybeans

そして今回、聞き慣れない単語が出てきましたね。fermented。高橋みなみさんも発音に少々苦労していました。「発酵した」という意味で、ほかにも醤油や味噌、キムチなども発酵させて加工していますよね。
実はこのfermentation「発酵」という過程、注目されています。大豆を発酵させたテンペや、Kombucha(紅茶きのこ)などが海外で人気なんですよ!

◇ネバネバは英語で!?

納豆特有の匂い、これがダメーっていう人も多いと思います。アレックス先生が紹介してくれたsmelly、またはstinkyという言い方もありますが、これは「臭い」に近いネガティブな言い方。

あの独特な糸を引く感じ。stringyだそうですね。stringが「糸」という意味の名詞ですので納得です。

今回の納豆を「混ぜる」は単純にmix。2つ以上のものを一緒にするというイメージですが、納豆を醤油やネギと一緒に混ぜますのでしっくりきます。他にもstir、鍋のスープを「かき回す」イメージですので、こちらも使えそうですね。

The more you mix it, the more delicious it is.

混ぜれば混ぜるほど美味しい♡
こんなプラスアルファの情報提供もおもてなしの心のひとつでは?

というわけで今回のテーマは「日本食」。日本食の良さ、どんどん拡げていけると良いですよね!
また次回の放送をお楽しみに!!

本日のオンエアを聴き逃した方は…ラジコ視聴期間のご案内

8/21(月)までradiko(ラジコ)でも視聴可能です!
http://radiko.jp/#!/ts/FMT/20170815141125

ラジコとは?

スマホやパソコンでラジオが聴けるサービスです。
タイムフリー機能を使用すれば、過去1週間以内に放送された番組を聴くことが出来ます。

ラジコの使い方はこちらでご確認いただけます。
http://radiko.jp/contents/archives/1901

東京FM「高橋みなみのこれから、何する?」

「高橋みなみのこれから、何する?」のサイトはこちらから
http://www.tfm.co.jp/korenani/


『シェーン英会話PresentsみなみのおもてなしEnglish』 番外編「誘い方のいろいろ」

誘い方いろいろ

みなさん、前回の放送は聴いていただけましたか?
たかみなさんが学んだ英語での誘い方、放送では伝えきれなかった他のいろんな言い方、紹介しちゃいます!

◇フォーマルな誘い方

お仕事でのお付き合いや年上の相手、会って間もない友達など、少々フォーマルに誘いたいときなら「Would you~?」が効果的ですよ。

Would you like to go to the fireworks?

Would you be interested in going to the fireworks?

I was wondering if you would be interested in going to the fireworks?

下に行くほど丁寧、3番目は相当遠回しです。
「花火…なんて興味ないかなーと思ってたんですよねー…」的な(笑)誘ってもいいのかな、どうかな…なんて自信のないときにも良い表現ですよ!

◇軽い気持ちでカジュアルに誘うなら?

普段から一緒に過ごすことの多い仲良しの友達ならもっと短く聞くことも。

Wanna go to the fireworks?
「wanna」はもちろん「want to」のカジュアルな言い方ですよね。この場合は「Do you」を省略しちゃってもOK。

Do you fancy going to the fireworks?
「fancy」はブリティッシュイングリッシュ。アメリカではよく形容詞で「豪華な」等の意味で使われますが、この場合は動詞としての「~欲しい」で使われています。

日本語同様、話す相手によって表現を変えるって英語にもあるんです。
これっておもてなしじゃないですか?(^^)
そしてこれがスクールに通って英語を学ぶ醍醐味。先生との関係を築くプロセスの中で、表現の引出しを学ぶ!
英語って、言葉を覚えるだけじゃないんですね~

というわけで番外編、お誘いシリーズでした。
また次回の放送をお楽しみに☆


2017年8月8日放送分

8月8日の高橋みなみさんとアレックス先生

今日のおもてなしEnglish、2回目にしていきなりの「デート編」!?

◇夏といえば花火、でも花火って英語で?

世界一ともいわれる日本の風物詩、花火をしっかり英語で紹介できるようにしておきましょう。もともとは武器として使われていたfireworks。
勝利や平和を祝って使われるようになり今の花火の形に至るようですよ。

◇積極的(笑)モテる英語の誘い方とは?

仲の良い友達や脈ありの異性なら、Noを言わせない自信を持った誘い方がベターです。 「Let's~」はよく聞くフレーズですが、これはかなり強めのお誘いです。
「~へ行こう!」とか「~行くよね!(笑)」ほどのニュアンスがあります。

◇控えめな誘い方なら…

「How about ~?」なら、距離感のある友達や気持ちのわからない相手にも問題なく使えます。
「~はどうかな?」とか「~はどう思う?」とか、ちゃんと相手の意見を聞いていますよね。
聞かれた相手も断りやすい(笑)控え目なフレーズです。

◇相手にいやな思いをさせにくい返事の仕方は!?

OKな返事だったら簡単ですね。「I'd love to!」イントネーションも勢いをつけて、明るく発音するのがポイント。
はっきりNoなら、「Sorry, I have other plans.」
最初に「sorry」をつけるだけでも「残念だけど…」の気持ちが強まります。

そして相手によっては、曖昧にしたいときもありますよね、でもダイレクトに答えるのも気が引ける…。
そんなときに便利なのが「I might be free...」。番組でアレックス先生も言ってましたね、「might」のイントネーションが大事。ここであやふやさを表現します。

実際どんな風に発音していたかは、ぜひラジコで確認してくださいね☆
来週も引き続き、すぐに使えるおもてなしフレーズ、お楽しみに!!

本日のオンエアを聴き逃した方は…ラジコ視聴期間のご案内

8/14(月)までradiko(ラジコ)でも視聴可能です!
http://radiko.jp/#!/ts/FMT/20170808130000

ラジコとは?

スマホやパソコンでラジオが聴けるサービスです。
タイムフリー機能を使用すれば、過去1週間以内に放送された番組を聴くことが出来ます。

ラジコの使い方はこちらでご確認いただけます。
http://radiko.jp/contents/archives/1901

東京FM「高橋みなみのこれから、何する?」

「高橋みなみのこれから、何する?」のサイトはこちらから
http://www.tfm.co.jp/korenani/


2017年8月1日放送分

高橋みなみさんとアレックス先生

パーソナリティの高橋みなみさんを前にアレックス先生も最初は緊張の面持ちでしたが、すぐにペースをつかみ次第にリラックスして楽しんでいました!

今日のおもてなしEnglishのポイントは自己紹介の真実「I'm...」と「おつかれさまは英語で?」でした。

◇「My name is ...」は古臭い?

間違えではないけれどなんか堅苦しい、みなさんは知ってましたか?いつもの自己紹介で「My name is ...」を「I'm ...」に変えるだけ!簡単ですのですぐに使えそうですね!

◇「おつかれさま」は英語にない!?

使うシチュエーションによって「おつかれさま」の意味って変化しますよね。おはようやさよならの代わりに使ったり、すれ違いでとりあえず「おつかれー」など。
とはいえ、仕事終わりのねぎらいの意味で使われることが多いのでは?そんなときに「You did great!」「Good job!」がわかりやすいようです。
番組終わりには「Well done!」も!ぜひ今日から英語でねぎらいの言葉をかけてみましょう!

そして来週はデートで使える英会話!花火大会や夏祭りが迫っていますので、すぐに使えるフレーズをご紹介します。楽しみですね!

本日のオンエアを聴き逃した方は…ラジコ視聴期間のご案内

8/7(月)までradiko(ラジコ)でも視聴可能です!
http://radiko.jp/#!/ts/FMT/20170801141025

ラジコとは?

スマホやパソコンでラジオが聴けるサービスです。
タイムフリー機能を使用すれば、過去1週間以内に放送された番組を聴くことが出来ます。

ラジコの使い方はこちらでご確認いただけます。
http://radiko.jp/contents/archives/1901

東京FM「高橋みなみのこれから、何する?」

高橋みなみのこれから、何する?のサイトはこちらから
http://www.tfm.co.jp/korenani/